В Україні, 17 червня, відбувся поетичний вечір “Мак і пам’ять” в Національному історико-меморіальному заповіднику “Бабин Яр”, організований письменником і військовослужбовцем Сергієм Жаданом. Цього вечора звучали сучасні українські вірші, а також твори Пауля Целана в українських перекладах, що стали символом стійкості на тлі ракетних атак Росії.
На заході зібралися близько 500 осіб, серед яких були і відомі державні діячі – віцепрем’єрка Ольга Стефанішина, міністр культури Микола Точицький, а також представники дипломатичних місій з різних країн, волонтери, студенти і любителі поезії.
“Сьогодні вранці ми пережили жахливу ніч. Спочатку ми сумнівалися у доцільності проведення заходу, але вирішили: це має відбутися. Тут лунатимуть вірші, які передадуть наш біль. Це перша з наших відкритих подій просто неба, адже пам’ять повинна залишатися жвавою і спонукати нас протистояти злу”, – зазначила директорка заповідника Роза Тапанова.
Сергій Жадан читав свої нові вірші про війну і людські втрати, а також представлені були тексти Пауля Целана, зокрема його відомий твір “Фуга смерті”. Письменник підкреслив: “Ця поезія не дозволяє нам впадати у відчай. Вона допомагає триматися і дихати разом”.
Важливою частиною вечора став виступ художника Матвія Вайсберга, який презентував свої мурали, що стали частиною простору “Бабиного Яру”. Його роботи, включаючи “Ангел Збройних Сил України” та “Зірка Давида”, створили візуальний контекст для поетичних читань, об’єднуючи мистецтво і поезію.
Під час заходу відбувався благодійний збір для підтримки бригади Національної гвардії України “Хартія”, де відвідувачі зібрали 500 тисяч гривень.
